As for China's territorial and maritime disputes with some countries, China would like to carry out equal-footed consultation and negotiation and properly handle them by peaceful means on the basis of respecting historical facts and international law. There will not be any change to this position. 对于我们同一些国家存在的领土和海洋权益的争议,我们愿意在尊重历史事实和国际法的基础上,坚持通过平等协商谈判,以和平的方式妥善处理,这一点今后也绝不会改变。
Owens said Spears 'classics are an effective way of fighting pirates. But Steven Jones, of the Security Association for the Maritime Industry, said there are some lengths Western powers are unwilling to go to for fear of violating international law. 欧文斯说斯皮尔斯的歌曲是对抗海盗最有效的方法,但是海运业安全协会官员的斯蒂文琼斯说,有些西方列强不愿意这样做,因为怕违反国际法律。
In the Asia Pacific, were supporting Southeast Asian nations as they negotiate a code of conduct with China on maritime disputes in the South China Sea, and were working to resolve these disputes through international law. 在亚太地区,我们支持东南亚国家同中国协商在中国南海海事纠纷中的行为准则,同时我们也支持通过国际法解决这些纠纷。
On Responses to Challenges of Maritime Terrorism to International Law 论海上恐怖主义对国际法的挑战与应对
The Interpretation of Maritime Rights in International Law: A Discussion on the Related Stipulations of UNCLS; Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea 海权的国际法释义&以《联合国海洋法公约》的相关规定为中心联合国与国际海洋法法庭合作与关系协定
Maritime law and Contract law are both applicable to the international voyage charter party, and maritime law is prior to Contract law herein. 国际运输航次租船合同中《海商法》与《合同法》都适用,《海商法》优先。
Firstly, the field of study on arrest of ships is widely concerned with maritime law ( commercial law), civil procedure law, international procedure law, private international law etc. 第一,船舶扣押领域的研究范围包括民法、海商法(商法)、以及民事诉讼法、国际诉讼法、国际私法等。
To solve this problem, the dissertation makes a research on the condition, principle and mode of the application of international maritime treaties based upon the theories of international treaty law. 本文运用条约法的基本理论,从条约与国内法的关系出发,对国际海事条约在我国的适用条件、适用原则、适用方式等问题进行了分析。
However, it plays a positive role in normalized usage and method guidance in the outer space law and the maritime international law, and it will bring significant influences and benefits to the future development of the International Law. 但其在海洋法和外空法中起到了良好的规范作用和指导作用,并将对未来国际法的发展产生深远而积极的影响。
As the maritime price is not only the core variable of the international ocean shipping vessels investment decision, but also the main characteristic of uncertainty on the internationai shipping market, the dissertation made a detailed analysis on fluctuating law of the maritime price. 海运价格不仅是国际航运船舶投资决策的核心变量,也是国际航运市场不确定性的重要表征。本文对海运价格波动的规律进行了细致的分析。
There are many challenges in the practice of the outer space law and the maritime international law. 在海洋法和外空法的实践中,人类共同继承财产仍面临许多挑战。